摘要：El presente trabajo tuvo como objetivo describir el estado actual de conocimientos respecto del rendimiento mnésico en féminas climatéricas humanas. Para tal cometido se procedió mediante una revisión en las bases de datos Medline, Pubmed y Wiley Online Library, en búsqueda de los trabajos más relevantes de los últimos años. Se concluyó que los estrógenos cumplen con un amplio repertorio de acciones en el sistema nervioso central, aportando pro tección multimodal a nivel neuronal, razón por lo cual es comprensible que la disminución estrogénica que experimenta la mujer durante el climaterio se acompañe de una alta prev a- lencia en las quejas subjetivas de memoria. Sin embargo, al aplicar pruebas ob jetivas de memoria, los estudios no reportan de manera contundente una disminución del rendimiento mnésico. Estas inconsistencias podrían deberse a variaciones estrogénicas no controladas, y/o a la escasa uniformidad en las pruebas psicométricas administra das. Por otro lado, respecto a los efectos de la terapia de reemplazo hormonal (TRH) en el rendimiento mnésico, los estudios empíricos informan la obtención de toda clase de resultados: benéficos, neutros, e incluso negativos. Por lo cual, la utilización d e TRH no garantiza un efecto protector frente al deterioro cognitivo y Enfermedad de Alzheimer. Se señala la edad de comienzo del tratamiento, como la variable que mejor explicaría dichas discrepancias.
其他摘要：This study aimed to describe the current state of knowledge about the memory performance in human climacteric females. It is proceeded by a revision in the databases Medline, Pubmed and Wiley Online Library, in search of the most relevant studies from the past few years. It was concluded that the estrogen comply with a wide repertoire of actions in the central nervous system, providing multimodal protection at the neural level, reason why it is understandable that the decrease in estrogenic hormones experienced by women during menopause is accompanied by a high prevalence in subjective memory complaints. However, by applying objective tests of memory, the studies do not report unequivo cally a decrease in memory performance. These inconsistencies could be due to variations estrogenic not controlled, and/or the little uniformity in the psychometric tests administered. On the other hand, about the effects of hormone replacement therapy (HR T) in the memory performance, empirical studies report the obtaining of different results: beneficial, neutral, and even negative. Therefore, the use of HRT does not guarantee a protective effect against cognitive decline and Alzheimer's disease. The age o f onset of treatment that would be the variable that best explain these discrepancies.
关键词：Climaterio; enfermedad de alzheimer ; estrógenos; memoria; menopausia; terapia de reemplazo hormonal . Climacteric; Alzheimer's disease; estrogen; memory; me...
