出版社：Universidad Nacional del Centro de la Provincia de Buenos Aires
摘要：Se discute la producción textil como una práctica tecnológica emergente en las sociedades cazadoras re - colectoras del Holoceno tardío en la Pampa. Esta actividad formó parte de la vida doméstica de sociedades prehispánicas que expresaron situaciones de diferenciación social y territorialidad en las sierras de Tandilia oriental. En este trabajo se analiza a los torteros de cerámica –pesos para hilado– como la evidencia material que perdura en la región como instrumental de esta tecnología. Se complementa la información arqueológica, con datos etnográficos e históricos sobre textilería de regiones diversas y se propone como hipótesis que la fibra procedente del vellón del guanaco fue la materia prima utilizada para la elaboración textil en la región. Asimismo, se considera el uso de instrumentos óseos como agujas y punzones entre las herramientas de uso potencial para el proceso de hilado y la elaboración de tejidos. Planteamos que las fluctuaciones climáticas del Holoceno tardío-final que produjeron la retracción del guanaco en la Pampa Húmeda desde los siglos XV y XVI en adelante, explican la ausencia en ese período de esta fibra para la textilería, actividad que se reanuda en la época de la colonia a partir del uso de lana de oveja.
其他摘要：This paper discusses textile production as a technological practice that emerged in hunter-gatherer societies during the Late Holocene in the Pampean region. This activity was part of domestic life of pre- Columbian societies with social differentiation and territoriality in the eastern Sierras de Tandilia. This paper analyzes ceramic spindle whorls as archaeological evidence of this technology, one that is still present in the region. This cultural evidence is complemented by ethnographic and historic data on textiles from different regions. A hypothesis is presented that fiber from the fleece of guanaco was the raw material used in textile production in the region. The use of bone instruments such as needles and awls that were associated with the spinning process and the development of textiles is also considered. It is proposed that the climatic fluctuations in the Pampean region during the final-late Holocene (AD 1500 - 1600) that caused the guanaco population to decrease could explain the absence of this fiber for textile production. The activity is taken up again during the colonial period with sheep’s wool.
关键词：Cazadores-recolectores; Textilería; Región pampeana.
