出版社：Centro de Investigaciones y Estudios Turísticos
摘要：El presente artículo analiza la relación entre losturistas y los ritos ancestrales,encuentro que se ha intensificado últimamente por la presencia de un nuevo agente llamado turismocomunitario. Se estudia sobre esta nueva forma de exposición de los ritos mágico–religiosos a cargodel chamán, que tienen una importancia simbólica yuna carga ancestral. Este nuevo uso turístico, delos ritos chamánicos, ha desembocado en intensivasrelaciones que necesitan investigacionesprofundas sobre sus impactos, para en base de sus resultados y conclusiones aportar a lasustentabilidad planteada por las comunidades en cuanto a su desarrollo. El rito se desdibuja, en susobre exposición, como una mercancía que se va adaptando en forma y fondo a diferentes espacios ysituaciones. En este nuevo escenario el turista evoca presentaciones puntuales, como hechos de unahiperrealidad amenazadora y voraz. El chamán toma un rol eminentemente turístico (¿un guía deturistas?) en un proceso que pone a prueba la fortaleza de los modelos que sustentan la propuesta dedesarrollo turístico comunitario. En el escenario mercantilizado del turismo se han provocadoimpactos que pueden ser determinantes para aseguraruna mínima integridad cultural en loschamanes y en sus prácticas, por lo cual la pregunta central a resolver es ¿cuál es el impacto que elturismo comunitario ejerce sobre los ritos mágicosreligiosos?
其他摘要：Cultural Impacts of Community Based Tourism in Ecuador on the Role of the Shamanand Magical-Religious Rites. This article analyzesthe relationship between tourists and ancestralrites, encounter which has lately intensified by the presence of a new agent called community basedtourism. This study shows a new form of exposure ofmagical-religious rites performed by the shaman,which have a symbolic and an ancestral importance.This new “tourism” use of shamanic rituals, hasled to deeper relationships that need intensive research on its impacts, to contribute to sustainabilitywithin communities and in their development. The rite is blurred, as overexposure, as a commodity tobe adapted, in form and substance, to different areas and situations. Based on this new scenario,many tourists dream to create, based in just one representation, a voracious hyperreality. The shamanmakes an eminently tourist role (such as a tour guide?), in a process that tests the strength of themodels that support the proposal for community tourism development. In the commodified tourismscenario, that has caused several impacts that maybe crucial ensuring minimal cultural integrity ofshamans and their practices, the central question to be resolved is what is the impact that communitytourism has on the religious-magic rites?
关键词：Chamanismo; turismo comunitario; antropología del turismo; ritos con ayahuasca; impactos culturales.
其他关键词：Shamanism; community tourism; anthropology of tourism; ayahuasca rites; cultural impacts.
