摘要：La pastoral urbana cobra cada vez más relevancia en el marco del crecimiento vertiginoso de las urbes y del carácter irreversible de tal fenómeno. Por ello, explorar algunos de los aspectos de esta realidad –como la pluralidad de las culturas, la pre sencia de las mujeres y el inaplazable desafío de la justicia social, entre otros– invita a continuar avanzando hacia una acción evangelizadora eficaz y significativa para la problemática urbana hoy.
其他摘要：Urban pastoral is becoming more and more important in the context of the accelerated urban development scenario and of the irreversible character of the phenomenon. Therefore, exploring some aspects of this reality –such as the cultural plurality, the presence of women and the challenge of social justice, among others– is an invitation to move towards an effective and meaningful evangelizing action in terms of the current urban problematic.
关键词：Ciudad; pastoral urbana; opción por los pobres; género; cultura.
其他关键词：City; urban Pastoral; option for the Poor; genre; culture.
