摘要：Se ilustra la transición de la devoción a Asclepio hacia el culto cristiano, atestiguada tanto por los reemplazos de los santuarios como por la permanencia de técnicas médicas reorientadas desde el dios griego de la medicina hacia Cristo. En tal sentido, se destaca la vigencia de los sueños de incubación entre los primeros cristianos y en la literatura cercana al antiguo Israel. Se analiza también la reacción de los padres de la Iglesia en los escritos que denuncian la infiltración del paganismo helénico en la fe cristiana.
其他摘要：It describes the transition from the devotion to Asclepius towards the Christian cult, represented by the replacement of the sanctuaries and by the medical techniques reoriented from the Greek god of Medicine towards Christ. In that sense, it emphasizes on the validity of the dreams of incubation among the first Christians and on literature close to ancient Israel. It also analyzes the reaction of the Fathers of the Church to the writings that denounce the infiltration of Hellenic paganism into the Christian faith.
关键词：Asclepio; Cristo; sueños de incubación; literatura patrística; suplantación.
