标题：Elementos para la comprensión de las formaciones socioespaciales del territorio hoy venezolano: de la organización del espacio de las sociedades prehispánicas a la implantación colonial
摘要：El poblamiento humano del territorio hoy venezolano y las relaciones socioespaciales en el mismo han seguido, históricamente, un patrón que ha sido objeto de críticas y reflexiones por parte de intelectuales y políticos. Este patrón ha sido interpretado repetidas veces como expresión y causa del subdesarrollo, proponiéndose alterarlo de acuerdo con un ideal de „equilibrio‟ territorial. En este trabajo intentaremos relacionar las características de la reciente espacialidad del poblamiento venezolano con procesos antiguos, que se remontan a tiempos anteriores a 1492, relacionando los modos de vida que existieron en el territorio antes de la conquista, su vinculación espacial, y su potencial condicionante del proceso de implantación colonial. Finalmente, veremos hasta qué punto la actualidad de las causas de la distribución del sistema de ciudades venezolano no puede ser entendida como una realidad más compleja, producto de un proceso más antiguo que lo comúnmente aceptado.
其他摘要：The historical process of human settlement in Venezuelan territory, as well as its dynamics and its socio-spatial relationships, has taken geographical patterns which have been longly put under question by politicians and intellectuals alike. On occasions, it has even been diagnosed as both a cause and an expression of national underdevelopment, and that has led to the proposition of changes in those patterns, expecting to make them more similar to some theoretical ideal of „territorial equilibrium‟. In this article we will try to establish the relationship between the recent territorial disposition of human settlements in Venezuela, and the historical processes that led to it; spatial dynamics which started and were active long before the arrival of the first Europeans to the American landscapes. This will allow us to question to what extent is it possible to consider the current Venezuelan system of cites as a recently established fact, or more likely, as a complex reality with deeper and older roots than it is commonly believed.
关键词：Equilibrio territorial; formación socio-espacial; ordenación del espacio; Venezuela.
其他关键词：Territorial equilibrium; socio-spatial formation; space planning; Venezuela.
