摘要：Este artigo analisa o tratamento da família homoparental nas televisões doBrasil e Espanha. Destaca-se a interdisciplinaridade entre família, sociedade eficção através de um recorte das obrasHospital Central(Telecinco, 2000-2012)ePáginas da Vida(Rede Globo, 2006-2007),com análise, em ambos os casos, deatributos de uma família homoparental de cada, e análise textual de conteúdo.Foi aplicada também técnica de suporte metodológico por meio de questioná-rios com coletivos homossexuais dos dois países, a fim de obter dados sobreconsumo e percepção. Os resultados encontrados ratificam a representação ar-ticulada entre desejo e tradição nas relações, e a tendência das obras de evitar oestereótipo homossexual. Observa-se a prática narrativa atrevida da série es-panhola e o tratamento aprofundado de um casal formado por duas mulheres,à diferença da novela brasileira, em que o amor entre dois homens apresentourestrição na abordagem afetivo-amorosa e paterno-filial. Finalmente, detec-tam-se elementos para uma nova linha de estudo internacional: a família ho-moparental na televisão.
其他摘要：This article analyzes the treatment of the homo-parental family in the Brazilianand Spanish television. It highlights thecross-disciplinary aspects of family,society and fiction through a sample of programs– Hospital Central(Telecinco,2000-2012) andPáginas da Vida(Rede Globo, 2006-2007)–analyzing, in bothcases, how homo-parental families were portrayed and text-analysis ofcontent. A methodological support technique was also applied through asurvey with homosexual collectives in both countries in order to obtainconsumption and perceptions related data. The findings ratify therepresentation articulated between desire and tradition in relationships, andthe way these programs tend to avoid homosexual stereotypes. It was possibleto notice the daring narrative in the Spanish series, along with anon-superficial approach of the couple formed by two women, while in theBrazil, the portrayal of the love between two men displayed limitations in itsapproach to the dimensions of affection-love and paternal-filial relations.Lastly, elements for a new line of cross-boundary investigation are outlined:the homo-parental family on television.
关键词：Família gay e lésbica; relações paterno-filiais; televisão mudança social; prática narrativa em televisão; homossexualidade e ficção.
其他关键词：Gay and lesbian families; paternal-filial relationships; television and social change; narrative practices on television; homosexuality and fiction.
