摘要：El trabajo parte de la pregunta por las circunstancias que permi- ten explicar el lugar dominante que alcanza en el campo de la literatura del Noroeste argentino el grupo La Carpa, constituido en Tucumán a comienzos de la década de 1940 e integrado por jóvenes escritores de distintas provincias de la región, hasta entonces prácticamente desconocidos. Propone que la res- puesta a esa pregunta se relaciona en buena medida con la e fi cacia de lo que podría denominarse como el “discurso metapoético” de La Carpa, a partir del cual el grupo se “inventa” a sí mismo elaborando y difundiendo una posición de carácter colectivo que evidencia una clara conciencia sobre la poesía y sobre la responsabilidad del poeta y trasciende, además, los límites provin- ciales para abarcar toda una región del país. Dicha posición se ve articulada sobre todo en el prólogo a la Muestra colectiva de poemas , especie de mani- fi esto del grupo publicado en 1944. El trabajo analiza ese texto a la luz de lo planteado y en relación con el contexto literario de emergencia de La Carpa y se detiene además en la consideración de una polémica –desarrollada en el diario tucumano La Gaceta y motivada en ciertas controvertidas a fi rmaciones del prólogo– que ilumina acerca del lugar de la agrupación en el ámbito de la literatura del Noroeste.
其他摘要：Th is article’s starting point is the question about the circumstances that explain the domi- nant position that the group La Carpa (constituted in Tucumán in the beginnings of the 1940s and integrated by young writers –practically unknown by that time– from diff erent provinces of the Northwest of Argentina) reaches in the fi eld of literature in that region. It proposes that the answer to that question is related to the effi cacy of what can be called as the “metapoetic discourse” of La Carpa, by which the group “invents” itself by elaborating and promoting a collective position that shows a clear consciousness about poetry and the poet’s responsibility, and goes beyond the provincial limits in order to embrace a whole region. Such position is pronounced in the prologue to the Muestra colectiva de poemas , a kind of group manifesto published in 1944. Th is article analyses that text in relation to all that was pointed out above and in relation to the literary context of emergence of La Carpa. It also examines a polemic –motivated in certain controversial affi rmations present in the prologue and developed in La Gaceta , a newspaper from Tucumán– that illuminates the consideration about the position of the group in the Argentine Northwestern literature.
关键词：Formaciones culturales; campo literario; manifiestos poéticos; década de 1940. Cultural formations; literaryfield; poetic manifestos; 1940s.
