摘要：Resumen: la novela de Roberto Arlt El juguete rabioso (1926) pone en mar- cha a la narrativa del siglo XX en los estertores del período celebratorio del Centenario. Abre una genealogía en la literatura argentina identi fi cada con una estética de la exageración y una narrativa de cuño netamente urbano. Las dinámicas que se perciben en la narrativa actual, con toda la savia aportada por los medios masivos de comunicación y la cultura de masas, remiten a otro tipo de imaginarios que incluyen a la técnica como elemento con fi gurador e inseparable de la percepción de los eventos narrados. Se lo puede trabajar en particular a partir del nuevo paradigma desarrollado por la teórica Donna Haraway alrededor de la noción del cyborg , lo que aparece sugerido en la fi gura del Transformer . El Bicentenario se inaugura con una narrativa que sigue siendo vital y no pierde su aptitud novelesca, hereditaria de la tradición de la novela de aventuras, del folletín, pero a su vez atravesada por una estética aun más violenta y paródica. El artículo analiza una serie de elementos que se exacerban como resultado de una nueva concepción de las masculinidades en dos novelas recientes, Los topos (2008) de Félix Bruzzone y Letra muerta (2009) de Mariano García.
其他摘要：Abstract: Roberto Arlt’s fi rst novel Mad Toy (1926) inaugurated a new genea- logy in Argentine literature at the beginning of the Twentieth Century. Such a period was characterized by an exultant aesthetics and a purely urban narra- tive. The contemporary writing dynamics has introduced different sort of ima- gery that makes technique provided by mass media and popular culture the con fi gurative element of the narrative perception. The new paradigm develo- ped by Donna Haraway the notion of cyborg grants access to a new theore- tical approach to the Transformers ’ image . The Bicentennial celebration has reinforced the vitality and novelistic potential of the Argentine literature, inherited from adventure and periodical novels but, at the same time, cross- grained by a more violent and parody-like aesthetics. This piece of article explores a series of elements which have been intensi fi ed as a result of a new manhood conception in two recent novels, Félix Bruzzone’s Los Topos (2008) and Mariano García’s Letra Muerta (2009).
关键词：Literatura argentina; cyborg; masculinidades; cultura de masas. Argentine literature; cyborg; manhood; mass culture
其他关键词：Argentine literature; cyborg; manhood; mass culture
