摘要：En este artículo analizamos las actividades que se desarrollaron en el marco del “Plan de Acción Cívica de Gendarmería Nacional”, concentrándonos en particular en la creación y desarrollo de la Gendarmería Infantil. Sostenemos que dicho Plan buscaba integrar y mejorar la imagen de la Gendarmería en la sociedad, y que la experiencia de la Gendarmería Infantil resultó un intento de incidir en la socialización de los niños y jóvenes por parte de un sector del régimen militar. El propósito de influir sobre su formación, se observa en el establecimiento de lazos entre niños y jóvenes y las fuerzas de seguridad, la socialización en valores propios de esas fuerzas y en la participación en ceremonias fuertemente asociadas a sus principios.
其他摘要：This paper explores the activities that took place in the frame of the “Civic Action Plan ̈ of the National Gendarmerie, in particular focusing on the creation and development of the “Gendarmería Infantil”. We hold that the plan aimed at integrating and improving the image of the Gendarmerie in the society, and that the experience of the Gendarmería Infantil was an attempt to influence on the socialization of children and youth by a sector of the military regime. The intention of influencing the education of youth and boys can be seen in the establishment of ties between them and security forces socialization values of these forces and participation in ceremonies strongly associated with its principles.
