摘要：Con la publicación de Principios de Geología, Lyell se propuso mejorar la reputación de la Geología mediante una tregua con la religión y mediante la presentación del uniformitarianismo (término acuñado por Whewell, uno de sus críticos más respetados) como estrategia heurística. Luego de una breve elucidación conceptual, esta contribución analiza algunos casos, en particular analogías y metáforas, que ilustran la enorme batería de recursos persuasivos de los que se valiera Lyell para lograr que la mayoría de sus ideas, a la postre (y no inmediatamente), resultaran convincentes a oídos de la comunidad de pares.
其他摘要：With the publication of Principles of Geology, Lyell tried to improve on the reputation of Geology by advocating a truce with religion and presenting uniformitarianism (term coined by Whewell, one of Lyell's most respected critics) as a heuristic strategy. After a brief conceptual clarification, this contribution discusses some cases, particularly analogies and metaphors, which illustrate the large group of rhetorical resources which Lyell used to accomplish that ultimately-- not instantly-- most of his ideas become convincing to the ears of his scientific community peers.
