摘要：Este artigo tece considerações sobre as fotografias de Marcel Gautherot na Módulo, Revista de Arquitetura e Artes Plásticas fundada em 1955 por Oscar Niemeyer, quando ele já era conhecido nos anais da arquitetura internacional. O texto visa levantar questões de método diante das lacunas da historiografia dos periódicos no país e, sobretudo, destacar a importância da Módulo e de suas reportagens fotográficas, lembrando o seu papel na afirmação e difusão da arquitetura moderna brasileira, além de refletir sobre o anonimato de fotógrafos nas publicações do gênero. A revista evidencia que para os homens daquela geração, a nova arquitetura era indissociável da afirmação da identidade nacional, ao lado das artes plásticas, do patrimônio histórico, e das representações da cultura material e imaterial – arquitetura vernacular, folclore, jogo da capoeira, arte popular (carrancas de proa), e outros temas que são, justamente, os das séries fotográficas do acervo de Marcel Gautherot, figurando nos números da primeira fase da revista até os anos 1960. A análise destaca, especialmente, o registro fotográfico da construção de Brasília, foco principal da retórica programática do periódico.
其他摘要：This article is about photographs of Marcel Gautherot published in Módulo magazine, a Review of Architecture and Visual Arts , created by Oscar Niemeyer in 1955, when he was already internationally known as an architect. The purpose of the text is to raise methodological questions around the hiatus on historiography concerning periodicals in this country, and specially to show the role of Módulo and its photographic reports on affirmation and diffusion of modern Brazilian architecture, also considering the anonymity of photographs on architectural publications. The periodical demonstrates that for the men of that generation, the new architecture was connected to a nationalist view on identity, manifested by the visual arts, the historical heritage and the representations of material and immaterial culture – vernacular architecture, folklore, capoeira , popular art (like figureheads on boats), and other subjects that are the same on Gautherot’s collection, appearing since the first issues of the magazine until the 60’s. The analysis specially highlights photographs of the construction of Brasília, main topic of the programmatic rhetoric of the periodical.
关键词：Marcel Gautherot. Periódico de arquitetura. Fotografia Moderna. Módulo . Oscar Niemeyer. Brasília.
其他关键词：Marcel Gautherot. Architecture Magazine. Modern Photography. Módulo . Oscar Niemeyer. Brasília.
