摘要：Como una alternativa a la problemática que gira en torno a la dimensión real del desplazamiento forzado en Colombia, este artículo analiza el poder explicativo de la caracterización instrumental del desplazamiento forzado a partir de la Encuesta Continua de Hogares (ECH) como un sistema alternativo de información. Este estudio gira en torno a la capacidad que tendría laECHde replicar, a nivel de microdatos, algunos patrones recurrentes detectados en múltiples estudios a comunidades desplazadas. Para esto, evaluamos algunos elementos particulares de la población desplazada, tales como su nivel educativo, patrones de género, tamaño y tasas de dependencia de las familias desplazadas, así como patrones de inserción laboral. En general, la caracterización del desplazamiento forzado a través de laECHpara el periodo 2001-2006, refleja patrones identificados en la literatura sobre el desplazamiento en Colombia; presenta perfiles empíricos similares a los encontrados en estudios muestrales y en sistemas de información sobre desplazamiento forzado. Adicionalmente, este sistema de información exhibe comportamientos diferenciales entre los migrantes económicos voluntarios e individuos desplazados (IDPs - Internally Displaced Individuals) acorde con el análisis teórico de selección del migrante postulado por Borjas (1982). De esta manera, se evidenció entre los desplazados una alta proporción de menores de edad, así como una alta tasa de dependencia económica; además una dimensión de género ligada a la descomposición familiar, debido a que se encontró mayor proporción de hogares desplazados con jefatura femenina, así como mayor proporción de viudas, siendo las mujeres las que devengaron menores ingresos. El tratamiento empírico ofrece dos conclusiones destacables. La primera de ellas es reforzar la existencia de ciertos hechos estilizados en el perfil de los desplazados forzados en Colombia. La segunda es que la caracterización del desplazamiento a partir de la migración involuntaria detectada en la ECH refuerza los hechos estilizados y permite el desarrollo de ejercicios analíticos mucho más elaborados.
其他摘要：As an alternative to the problem revolving around the real dimension of forced displacement in Colombia, this paper analyze the explanatory power of instrumental characterization of forced displacement from the Continuous Household Survey (ECH) as an alternative information system. This study focuses on the capacity that ECH would have to replicate on the microdata level, some of the recurrent patterns detected in multiple studies of displaced communities. Some particular elements of the displaced population were evaluated, such as their level of education, patterns of gender, size and dependency rates of displaced households, as well as labor insertion patterns. In general, the characterization of forced displacement through the ECH for 2001-2006 reflected patterns identified in the literature on displacement in Colombia; it presented empirical profiles similar to those found in sample studies and information systems about forced displacement. Additionally, this information system displays differential behaviors between voluntary economic migrants and displaced individuals (IDPs-Internally Displaced Persons) consistent with the theoretical analysis of migrant selection postulated by Borjas (1982). Among the displaced population, a greater proportion of minors as well as a high economic dependency rate were shown; moreover, a gender dimension linked to family decomposition was found, because a higher proportion of displaced households were headed by women, as well as a higher proportion of widows, and women earned lower revenues. The empirical treatment offers two significant conclusions. The first reinforces the existence of certain facts stylized in the forced displacement profile in Colombia. The second is that the characterization of displacement from involuntary migration detected in the ECH reinforces stylized facts and enables the development of much more elaborate analytical exercises.
