摘要：El artículo tiene por objetivo contextualizar y precisar la posibilidad de la operación democrática en América Latina. Con ello se busca dar respuesta de los rendimientos que actualmente se le piden a la democracia en una sociedad moderna, expresados en demandas de calidad, y donde se observa que su concreción se muestra más improbable o probable dependiendo cómo se defina y comprenda el tipo de sociedad que la contiene, los nichos contextuales donde se desarrolla y las muestras reales en nuestros países. Para dar cuenta de lo esbozado, se considera la propuesta teórico-metodológica de los sistemas sociales modernos de Niklas Luhmann para ilustrar el análisis con ejemplos en América Latina. Las conclusiones nos remiten a las limitaciones en que se encuentra la democracia y sus requerimientos de calidad en América Latina, cuyos déficits se pueden explicar por una operatoria social que tiende hacia altos grados de informalidad, exclusión, estabilización de redes clientelares, corrupción; atributos con los cuales deben enfrentarse las orientaciones normativas de un tipo de orden social moderno y las acciones propias de una parte del mundo que más bien tienden a dinámicas estratificadas y jerárquicas
其他摘要：The objective of this article is to contextualize and specify the possibility of democratic operation in Latin America. This study seeks to respond to the performance currently asked of democracy in a modern society, expressed in demands for quality, where it can be observed that its materialization seems more probable or improbable depending on how the type of society that contains it is defined and understood, on the contextual niches in which it develops and real examples in Latin American countries. Niklas Luhmann´s theoretical and methodological proposal for modern social systems is used; the analysis is illustrated with Latin America examples. The conclusions remit us to the limitations with which democracy is confronted and its requirements of quality in Latin America, whose déficits can be explained by a social operation that tends toward high degrees of informality, exclusion, stabilization of client networks, corruption; all attributes with which normative orientation of a modern social order must confront and the actions belonging to a part of the world that tends toward stratified and hierarchical dynamics.
关键词：Democracia; calidad; política; América Latina; teoría de sistemas. Democracy; quality; politics; Latin America; systems theory
其他关键词：Democracy; quality; politics; Latin America; systems theory
