摘要：En economía, al hacer análisis sociales, normalmente se utilizan modelos econométricos que se basan en modelos teóricos económicos para acercarse a la comprobación de hipótesis en las poblaciones analizadas. Las decisiones de política que se toman teniendo en cuenta modelos econométricos dejan de lado información importante que no se recoge a partir de los mismos debido al afán de contextualizar. Por lo anterior, se plantea que al utilizar la Investigación Acción Participativa (IAP) y la econometría se podría tener un acercamiento además de una generalización de la población a analizar, adicionalmente se podría hacer algún tipo de transformación social sobre la misma. En el presente trabajo se revisa la importancia de incorporar metodologías cualitativas tipo IAP a los análisis econométricos tradicionales que se usan en Economía para analizar temas sociales. Para lo anterior se plantean las bases teóricas de cada metodología y se plantea qué aporta cada una
其他摘要：To perform social analyses in economics, econometric models are usually employed, based on economic theoretical models, in order to come closer to proving hypotheses in the populations under analysis. Policy decisions taken considering econometric models often ignore important information that is not collected based on these models, due to the desire to contextualize. This study proposes that using PAR (participatory action research) together with econometric methods could provide a better approach and a generalization about the population to be analyzed; furthermore, it could effect some kind of social transformation of this population. This paper discusses the importance of incorporating qualitative methodologies of the Participatory Action Research type in the traditional econometric analysis used in economics to analyze social issues. To accomplish this, the theoretical bases and the contributions of each methodology are expressed
