摘要：Centrados en la Pequeña y Mediana Empresa chilena, se revisan los determinantes más importantes de la Orientación Emprendedora (OE: innovación, proclividad al riesgo y proactividad) y la Orientación de Pequeña Empresa (OPE: involucramiento emocional y propósitos personales), como formulaciones distintas e identificables. Los resultados comprueban su independencia y su impacto positivo en el rendimiento organizacional, especialmente entre aquellos con un mayor grado de oportunismo. Sin embargo, en su conjunto, se demuestra que la Orientación de Pequeña Empresa (OPE), mejora el rendimiento en comparación con la Orientación Emprendedora (OE,) lo cual se valida por la calificación de expertos, debido a factores culturales de los chilenos.
其他摘要：Focused on Chilean SMEs (Small and Medium Enterprises), this study reviews the most important determinants of entrepreneurial orientation (EO: innovation, risk proclivity and proactivity) and Small Business Orientation (SBO: emotional involvement and personal purposes) as different and identifiable formulations. Results confirm their independence and positive impact on organizational performance, especially for busi nesses with a greater degree of opportunism. However, as a whole, the study shows thatSBOimproves performance when compared to EO, validated by expert qualification, due to Chilean cultural factors.
