摘要：El principal problema al que se enfrentan las empresas de economía social es la dificultad en la obtención de fondos. De ahí que este trabajo analice las fuentes de financiación utilizadas por las entidades no lucrativas (ENLs). Para ello, se compara la situación de España con las fuentes de financiación que, en media, utilizan las ENLs de Gran Bretaña, Francia y Alemania. Los resultados muestran que los fondos públicos son la principal fuente de financiación de las ENLs, tanto en España como a nivel europeo, pero se observan diferencias respecto al resto de fuentes de financiación. En el caso español destaca, dentro de la financiación privada, la participación de las Cajas de Ahorros a través de su obra social. Además, para profundizar en el modelo de financiación español, se analizan con detalle tres ENLs. Asimismo, en el actual contexto de reducción del gasto público, este trabajo propone la necesidad de que las ENLs busquen otras vías de financiación como: incrementar la financiación privada proveniente de empresas con ánimo de lucro y/o aumentar los recursos propios; lo que exigiría que estas organizaciones sean percibidas como sostenibles, para lo que deberían actualizar sus modelos de gestión, optando por modelos más avanzados de emprendimiento social como medio para mantener sus fines sociales.
其他摘要：The main problem that social enterprises face is difficulty in obtaining funds. This paper analyzes the sources of funding used by nonprofit organizations (NPOs). Results show that public funds are the main source for NPO financing, both in Spain and at the European level (France, Great Britain and Germany); however, differences are observed with respect to other sources of funding. The Spanish case highlights the participation of savings banks through their “Social Work,” within private financing. To understand more about the Spanish financing model, three NPOs are analyzed in detail. Likewise, in the current context of reducing public spending, this paper proposes the need for NPOs to seek other sources of financing such as increased private financing from for-profit companies and/or increasing their own equity. To accomplish this, these organizations must be perceived as sustainable; therefore, they should update their management models, opting for more advanced types of social entrepreneurship as a means of maintaining their social purposes.
关键词：Entidades no lucrativas; fuentes de financiación; emprendimiento social; estudio europeo; sostenibilidad. Nonprofit organizations; sources of funding; social...
其他关键词：Nonprofit organizations; sources of funding; social entrepreneurship; European study; sustainability.
