摘要：Este artículo aborda la crisis económica actual desde la óptica de sus consecuencias sobre la pérdida de derechos humanos en las sociedades supuestamente más desarrolladas del mundo. Situándose en el caso concreto de España, el objetivo principal del trabajo es mostrar y analizar el enorme retroceso que como resultado de la implantación paulatina de unas políticas neoinjustas, se está produciendo en los derechos humanos de segunda generación. Para ello se diferencian dos periodos históricos con implicaciones muy distintas para los derechos de la ciudadanía: el de consolidación de los Estados de Bienestar europeos (1945-1975); y el que abarca de mediados de los años 70 hasta la actualidad. Mediante un análisis documental y bibliográfico, el principal hallazgo al que se llega en este trabajo es la existencia de una relación bidireccional de retroalimentación entre un Estado de Bienestar fuerte y el cumplimiento de los derechos humanos, siendo imposible, como manifiesta la coyuntura actual española, un Estado cada vez más débil y una mejora en los derechos humanos. Se concluye que la dinámica seguida durante las últimas décadas está llevando a España a un escenario muy precario, que solo puede ser revertido a través de una ciudadanía activa que recupere su poder en las decisiones estatales.
其他摘要：This paper studies the current economic crisis from the viewpoint of its consequences on the loss of human rights in the supposedly more developed societies of the world. Focusing on the specific case of Spain, the main objective is to show and analyze the enormous reversal of second-generation human rights as a result of the gradual implementation of neo-unfair policies. To achieve this aim, the study differentiates between two historic periods with very different implications for citizens' rights: the consolidation of European welfare states (1945-1975) and the period from the mid-seventies to the present. Using document and bibliographic analysis, the main conclusion is that a bidirectional feedback exists between a strong welfare state and the fulfilment of human rights. As seen in the current case of Spain, it is not possible to have an ever-weakening state and an improvement in human rights. Conclusions are that the dynamic followed in recent decades is driving Spain toward a very precarious situation, which can only be reversed through a more active citizenry that regains its power in state decision making.
关键词：Derechos humanos; crisis mundial; Estado de Bienestar; políticas neoinjustas; España Human rights; global crisis; welfare state; neo-unfair policies; Spain
其他关键词：Human rights; global crisis; welfare state; neo-unfair policies; Spain
