摘要：Este trabalho objetivou determinar a estrutura fatorial das escalas sindrômicas do ASR (Adult Self Report), identificando suas síndromes centrais (comuns a ambos os sexos) em amostra brasileira. Participaram do estudo 1.144 respondentes, sendo 617 homens e 527 mulheres, divididos em três sub-amostras: (a) população geral (n = 262); (b) Usuários de álcool e outras drogas (n = 407); e (c) indivíduos com problemas clínicos ou emocionais (n = 475). Obteve-se solução final de seis fatores para o sexo masculino e sete para o sexo feminino. Das 99 variáveis analisadas restaram 79 na solução final das síndromes centrais, a qual explica 43,23% da variância observada. A consistência interna variou de α = 0,70 a de α = 0,86. A estrutura fatorial encontrada possui fatores teoricamente coerentes e índices de fidedignidade satisfatórios. Trabalhos acerca das propriedades psicométricas do ASR são muito restritos e o presente estudo constitui um avanço neste sentido.
其他摘要：This work aimed to analyze the factorial structure of ASR (Adult Self Report) syndromes scales, identifying its central syndromes (common to both sexes) in a Brazilian sample. The sample was composed of 1144 participants (617 men and 527 women), divided into three subsamples: (a) general population (n = 262), (b) users of alcohol and other drugs (n = 407) and (c) individuals with clinic or emotional problems (n = 475). It was obtained a final solution of six factors for males and seven for females. From 99 variables analyzed, 79 remained in the final solution of the central syndromes, which explains 43.23% of the observed variance. The internal consistency ranged from α = 0.70 to α = 0.86. The factorial structure founded has consistent theoretical factors and satisfactory reliability index. Researches on the psychometric properties of the ASR are very restricted and this study represents an advance in this direction.
