摘要：En un mundo de recursos escasos, el sector de ayuda al desarrollo no sólo tiene que ser eficaz sino eficiente. El objetivo del presente trabajo es evaluar la eficiencia de los principales instrumentos de cooperación internacional al desarrollo, a través de los cuales se materializa la ayuda oficial al desarrollo bilateral española. Sobre una muestra de 72 instrumentos de cooperación internacional al desarrollo en cuatro países prioritarios de dos grandes áreas geográficas para la ayuda española (Ecuador, Guatemala, Marruecos, Mozambique), se analiza su eficiencia por medio del Análisis Envolvente de Datos, tomando en consideración los objetivos logrados y los recursos utilizados. Como muestran los resultados obtenidos, entre los instrumentos evaluados, las ayudas de convocatoria abierta permanente son los más eficientes. Se puede concluir que, conocer los resultados alcanzados por cada instrumento, permite a los financiadores plantear acciones correctoras y servir como criterio de selección ex-ante de futuros instrumentos.
其他摘要：In a world of scarce resources, the aid development sector not only has to be effective buy efficient. The aim of the present study is to evaluate the main instruments of international development cooperation efficiency through which the official bilateral Spanish development aid materializes. Upon a 72 instruments of international development cooperation sample in four priority countries from two big geographic areas for the Spanish aid (Ecuador, Guatemala, Marruecos, Mozambique), its efficiency is analyzed by the Data Envelopment Analysis, considering the achieved objectives and the resources used. As the obtained results show, between the evaluated instruments the permanent open call aids are the most efficient. It can be concluded that knowing each instruments achieved results allows the funders to present corrective actions and to serve as a selection criteria for future instruments.
关键词：Cooperación internacional; análisis envolvente de datos; eficiencia; organizaciones no gubernamentales; desarrollo.
其他关键词：International cooperation; Data Envelopment Analysis; efficiency; nongovernmental organizations; development.
