标题：Alteraciones geomorfológicas recientes en los sistemas fl uviales mediterráneos de la Península Ibérica. Síntomas y problemas de incisión en los cauces
摘要：Con el presente artículo se pretende dar una visión general de los recientes ajustes morfológicos que han sufrido los sistemas fl uviales mediterráneos en la Península Ibérica a causa de la acción del hombre. En primer lugar, se exponen las principales actuaciones que alteran la cuantía y el régimen de sus aportaciones de aguas y sedimentos. Tras analizar la actual situación de inestabilidad y ruptura del equilibrio natural de muchos de estos sistemas, incluyendo las llanuras aluviales, se estudian los cambios más importantes observados en la morfodinámica de los cauces. Con especial detalle, por sus repercusiones ambientales y socioeconómi- cas, ha sido abordado el análisis de la creciente tendencia a la incisión del cauce durante las últimas décadas, así como su relación con la gestión de los recursos hidrológicos y las distintas acciones llevadas a cabo en cuencas y cursos de agua.
其他摘要：This work gives and overview of the recent morphological adjustments to Mediterranean fluvial systems in Spain caused by human action. First, we discuss the main actions affecting the amount and rate of water and sediment discharge. After analyzing the current conditions of instability and natural imbalance in most of these systems, we studies the important changes observed in the morphodynamics of channels and alluvial plains. We then analyze, in detail, the marked increase in bed incision, particularly over the last decades, which has both environmental and socioeconomic impacts, in relation to the management of the hydrological re- sources and the different actions undertaken in watersheds and waterways.
关键词：Alteración geomorfológica; sistemas fluviales; área mediterránea española.
