摘要：Este artículo aborda la ocupación organizada de zonas urbanas no utilizadas, en la ciudad de Río de Janeiro y adyacencias, en las décadas de 1980 y 1990. Estas ocupaciones, que contenían fuerte carácter político, se proponían a construir barrios populares fuera de la producción estatal de vivienda, desarrollando proyectos urbanos, parcelación de la tierra y registros de usuarios. Dos estudios de caso fueron seleccionados para esta investigación: la Comunidad Parque Esperanza y Vila Getúlio Cabral.
其他摘要：This paper addresses the organized occupation of unused urban areas, mostlypublic, in the city of Rio de Janeiro and adjacencies, between the early 1980s and mid-1990s.These occupations, of strong political character, sought to build popular neighborhoods, outsideof the State housing programs, developing urban projects, ordering the land’s subdivision and registering its users. Two case studies were selected: the Parque Esperança Community and theGetúlio Cabral Village.
关键词：ocupación organizada de tierras urbanas; movimientos sociales; habitación social; planeamiento urbano; región metropolitana; Río de Janeiro.
其他关键词：organized occupation of urban land; social movements; social housing; urban planning; Rio de Janeiro’s metropolitan region.
