摘要：El artículo reflexiona sobre el contexto de la bioética frente al actual despliegue humano. A partir del quehacer de la investigación cientí- fica y tecnológica, se establece este quehacer como terreno de encuetro entre dos perspectivas del conocimiento: lo científico/tecnológico y lo humanístico. De tal unidad surge el nombre de esta práxis intelectual, como una de las disciplinas más controvertidas que hayan emergido al fragor de las polémicas traidas al mundo social por la experimentación y el desarrollo científico desde los años Setenta del Siglo XX. La bioética se concibe como clarificadora de las cuestiones éticas traidas por la intervención de la ciencia y la tecnología a la vida humana y ecosistemas. Es un área no disciplinaria donde concurren diversos quehaceres de la vida y de la práxis humanística, constituyéndose así en un lugar propio para la reflexión actual sobre el conocimiento. Se concluye que es terreno común de todas las disciplinas que impactan al hombre y su entorno.
其他摘要：The article reflects on the context of bioethics in connection with current human development. Starting from the work done in scientific and technological research, this task is set in the intersection between two approaches to knowledge: the scientific/technological and the humanistic. In this coupling of approaches was forged one of the most controversial disciplines to have emerged from the polemics affecting the social world since the 1970s in thinking about experimentation and scientific development. Bioethics is seen as clarifying the ethical issues arising in connection with the implications of science and technology on human life and ecosystems. It is a non-disciplinary area toward which converge various tasks in life and human practice, thus becoming a proper place for current reflection on knowledge. It is concluded that it is this common ground of all disciplines that impacts humans and their environment.
关键词：Bioética; Ciencias naturales; Ciencias humanas; Ética de la investigación; Filosofía de la ciencia.
其他关键词：Bioethics; Natural Sciences; Humanities; Research ethics; philosophy of science.
