摘要：En otra parte hemos definido a la Corposfera como el conjunto de los lenguajes que se originan, actualizan y realizan gracias al cuerpo, entendido este como un complejo semiótico de numerosas posibilidades que requieren de una visión fenomenológica para su mejor comprensión. La Corposfera sería una parte de la Semiosfera propuesta por Lotman, y abarcaría todos los signos, códigos y procesos de significación en los que, de modos diversos, el cuerpo interviene. El objetivo principal de esta propuesta es establecer algunos de los límites y fronteras en los que, en una cultura determinada, el cuerpo se sitúa. Esos parámetros nos ayudarían a explicar y comprender un poco mejor las significaciones que el cuerpo explota, dirige y controla. Para alcanzar nuestro objetivo haremos un sencillo ejercicio de progresiva semiotización del espacio para introducir los conceptos semióticos de límite y frontera.
其他摘要：In another work, corposphere (Finol, 2010, 2011, 2013, 2014) has been defined as the whole ensemble of languages that originate, actualize and are accomplished thanks to the body, understood as a semiotic complex of numerous possibilities that requires a phenomenological vision to better understand it. The corposphere would be a part of the semiosphere proposed by Lotman and would encompass all the signs, codes and signification processes in which the body intervenes in diverse ways. The main purpose of this paper is to establish some of the limits and frontiers on which the body is placed in a specific culture. These parameters will help to explain and understand a little better the significations that the body exploits, directs and controls. To achieve the objective, a simple exercise of the progressive semiotization of space will be performed in order to introduce the semiotic concepts of limit and frontier.
