摘要：Desde distintas tradiciones políticas que en determinados momentos han llegado a configurar cierto sentido común, ha sido posible sostener una interpretación común de la historia y de la práctica política según la cual la lógica de la emancipación resultaría incompatible con, o enfrentada a, la lógica de la democracia. La problematización de la autonomía por Th. Adorno, y del corte por L. Althusser, permitirían -en cambiorepensar su relación más allá de la oposición pura entre ruptura instantaneísta y continuidad, así como vislumbrar lo que de tensión inherente hay en una democracia siempre menos garantizada de lo que promete su conjugación liberal tradicional.
其他摘要：From distinct political traditions that at certain moments have come to configure a certain common sense, it has been possible to sustain a common interpretation of history and political practice according to which the logic of emancipation would be either incompatible with or opposed to the logic of democracy. Instead, the problematizing of autonomy by Th. Adorno and the notion of rupture produced by L. Althusser allow us to re-think their relationship beyond pure opposition between instantaneous rupture and continuity, as well as to foresee the inherent tension existing in a democracy that is increasingly less guaranteed than what is promised by its traditional definition in liberal thought.
关键词：Th. Adorno; L. Althusser; democracia; emancipación.
其他关键词：Th. Adorno; L. Althusser; democracy; emancipation.
