摘要：La explotación de los recursos minerales de cobre en el norte de Chile implicó la producción de pigmentos azules y verdes identificados, hasta ahora, en pintura rupestre, en nódulos y en estado de polvo al interior de contenedores de cuero provenientes de distintos cementerios de la cuenca del río Loa, región de Antofagasta, desierto de Atacama. En este artículo, se presentan los primeros resultados de análisis físico-químicos de pintura verde aplicada sobre distintos soportes de cuero: máscaras, tocado y carcajes, de la región de Tarapacá, situada más al norte. Comparados a nuestros resultados previos, estos nuevos análisis nos permiten ampliar la discusión relativa a la producción e intercambio de estos pigmentos a base de minerales de cobre para períodos tardíos en el norte de Chile.
其他摘要：The extraction and use of copper ore in northern Chile enabled the production of blue and green pigments identified to date in rock paintings. These pigments have also been found as nodules and in powdered form inside leather pouches that were discovered in several cemeteries in the Loa River basin in the Antofagasta region of the Atacama Desert. This article presents the initial results of physicalchemical analyses performed on selected samples of green paint found further north, in the Tarapacá region. The paint had been applied to different supports made of animal hide, including masks, headdresses and quivers. When compared to our previous results, these new analyses allow us to expand the discussion of the production of these copper-ore based pigments during late periods in northern Chile and the interactions their presence implies.
关键词：Pigmentos - minerales de cobre - región de Tarapacá - norte de Chile.
其他关键词：Pigments - copper minerals - Tarapacá region - northern Chile.
