摘要：Este artículo tiene como objetivo dar cuenta de las características que adquirió la minería en la puna de Jujuy durante el período colonial. A lo largo de este trabajo se sintetizan los resultados alcanzados, atendiendo a la constitución de la región como un área minera, a la escala de trabajo e inversión de los emprendimientos desarrollados allí y a quienes se involucraron de distinta forma en ellos. Se observa así que la actividad extractiva a baja y mediana escala, llevada adelante por europeos e indígenas, adquirió un rol muy importante en la dinámica socio-política de la puna. Finalmente, se reflexiona sobre los procesos observados en esta región en comparación con el resto de la macroregión conformada por el Tucumán colonial.
其他摘要：This paper aims to describe the characteristics of mining activities in the Puna of Jujuy acquired during colonial times. In this article we summarize the results of our research, taking into account the constitution of this region as a mining area, the scale of work and investment of the enterprises developed there and the people involved in these activities. It is observed that the low and medium scale extractive labours carried out by European and Indigenous people played an important role in the socio-political dynamics of the Puna region. Finally, we consider the processes observed in this area, comparing them with the rest of the macro-region of the colonial Tucumán.
