出版社：Associação Nacional de Pós-Graduação e Pesquisa em Ambiente e Sociedade
摘要：De acuerdo con la legislación ambiental brasileña, los Sistemas Agroforestales(SAF) son una alternativa para la restauración y el uso de las Reservas Legales (RL). Sinembargo, como los SAF comprenden prácticas heterogéneas, es pertinente discutir si, yqué Sistemas son los adecuados para cumplir las funciones de estas áreas protegidas. Esteartículo presenta los elementos y las consideraciones pertinentes a estas cuestiones, basadosen una extensa revisión de la literatura. La literatura indica que el valor y el potencial delos SAF para la conservación son limitados y polémicos; la sostenibilidad y los beneficiosque proporcionan estos Sistemas dependen de su estructura y diversidad, del manejo y delpaisaje su entorno. Por tanto, es imprescindible establecer criterios y límites para el uso delos SAF en la restauración y exploración de las RL, que consideren el grado de conservacióny extensión de las RL y estén basados en estudios sobre la viabilidad ecológica/ambientalde estos Sistemas en el largo plazo.
其他摘要：According to Brazilian environmental law, agroforestry systems (AFS) are analternative to restoration and use of legal reserves (RL). However, since AFS comprisesvery heterogeneous practices, it is pertinent to discuss whether and which systems are ade-quate to fulfill de functions of these protected areas. This paper presents relevant elementsSISTEMAS AGROFLORESTAIS COMO ALTERNATIVAPARA AS RESERVAS LEGAISand considerations to these questions, based on literature review. The literature indicatesthat the value and potential of AFS for conservation are limited and controversial; AFS’ssustainability and benefits depend on their structure, diversity, management and the sur-rounding landscape. Therefore, it is essential to establish criteria and limits to use AFS inenvironmental restoration and exploitation of RL that consider the degree of conservationand the extent of RL and be based on studies about the ecological/environmental feasibilityof these systems in a long term.
