出版社：Associação Nacional de Pós-Graduação e Pesquisa em Ambiente e Sociedade
摘要：As áreas ocupadas pelo cultivo de cacau sombreado com espécies nativas (cabru-ca) desempenham uma importante função ambiental. No entanto, estudos mostram que adiversidade em espécies arbóreas nativas nessas áreas vem sendo reduzida gradualmente.Este estudo teve como objetivo identificar as percepções e preferências dos agricultoresem relação às espécies arbóreas que compõem o sombreamento nas cabrucas assim comoos usos locais dessas espécies e o seu manejo. As espécies de maior preferência dos agricul-tores foram compostas majoritariamente por espécies nativas madeireiras de elevado valoreconômico, seguidas de espécies frutíferas, principalmente formada por exóticas. Essasespécies se destacaram entre as espécies dominantes nas cabrucas da região, conformeos resultados de um levantamento de espécies realizado em 2008. Isso se deve em grandeparte ao manejo da sombra adotado pelos agricultores, que tende a favorecer o plantio ea regeneração natural das espécies preferidas em detrimento daquelas pouco apreciadas.
其他摘要：The areas occupied by cocoa crops shaded with native species (cabruca) havean important environmental role. However, studies show that the diversity of native treespecies in these areas has been gradually diminishing. The aim of this study is to identify theperceptions and preferences of farmers with regard to tree species, which provide shadingincabrucaareas and how these local species are employed and managed. The species mostpreferred by farmers were mainly native timber species with high economic value, followedby fruit species, which were mainly exotic. These species have stood out among the domi-nant species incabrucas in the region, as shown by a survey of species carried out in 2008.This is mainly due to the shade management adopted by farmers who tend to favour thecultivation and natural regeneration of preferred species in detriment of less popular species.
关键词：Espécies arbóreas; Mata Atlântica; Região cacaueira do Sul da Bahia;Percepção.
其他关键词：Tree species; Atlantic Forest; Cacao region of southern Bahia; Perception.
