标题：EL USO DE TÉCNICAS GEOFÍSICAS PARA DETERMINAR SISTEMAS CONSTRUCTIVOS Y MATERIALES PRESENTES EN LOS TÚMULOS DEL PERÍODO FORMATIVO EN EL VALLE DE AZAPA, ARICA, CHILE
摘要：Como resultado de un proyecto conjunto entre la Universidad Nacional Autónoma de México y la Universidad de Tarapacá, Chile, se realiza por primera vez en el valle de Azapa, norte de Chile, un estudio geofísico que incluye técnicas de gradiente magnético y georradar. Este valle ha sido el origen de asentamientos humanos tempranos vinculados con la tradición Chinchorro. Posteriormente en el último milenio antes de Cristo, junto con el desarrollo inicial de la agricultura, las poblaciones erigieron monumentos de alta visibilidad, en ellos depositaron cuerpos y osamentas humanas, las que periódicamente eran removidas con fines ceremoniales.Excavaciones arqueológicas previas en el sitio Az-80 han revelado que la mayoría de los montículos fueron construidos con capas alternas de vegetación y de sedimentos. Es destacable la conservación de los materiales orgánicos en este ambiente del desierto de Atacama, uno de los más áridos del mundo. Todo lo anterior ha preservado la forma y tamaño de los montículos, lo que permite el uso de técnicas geofísicas. Entre ellas se seleccionó el estudio magnético con el gradiómetro Geoscan FM36 y el estudio con georradar SIR 3000 de GSSI con una antena de 400 MHz.Los resultados de esta primera aproximación revelaron que el gradiente magnético detectó el uso de piedras ligeramente mag-néticas colocadas en lugares específicos durante la construcción del túmulo, pero lo más importante es que las reflexiones del radar revelaron la presencia de etapas constructivas anteriores en el interior de los túmulos, y en algunos casos lo que pudieran ser enterramientos y pequeñas estructuras funerarias.
其他摘要：As a result of a joint research project between the Universidad Nacional Autónoma de México and the Universidad de Tarapacá, Norte de Chile, a geophysical study, which included magnetic gradient and georadar techniques, was carried out for the first time in the Azapa Valley. This valley has been the origin of early human settlements linked to the Chinchorro tradition. Subsequently, in the last millennium BC, along with the initial development of agriculture, these populations built highly visible monuments, in which bodies and human remains were deposited, which were periodically removed for ceremonial purposes.Some previous archaeological excavations in the Az-80 archaeological site have revealed that most of the mounds were built using alternated layers of vegetation and sediments. The preservation of the organic materials in this environment of the Atacama Desert, one of the driest in the world, is remarkable. This has helped preserve the shape and size of the mounds and has allowed the use of geophysical techniques. From these techniques, we decided to use the gradiometer Geoscan FM36 and the georadar SIR 3000 from GSSI with 400 MHz antenna.Results of this first approach revealed that magnetic gradient detected the use of slightly magnetic stones in specific places during the building of the mounds. Most importantly, however, is that the radar reflections revealed previous building stages inside the mounds and in some cases what might be some burials and small funerary structures.
关键词：Túmulos; montículos; georradar; gradiómetro; desierto de Atacama.
