摘要：Los estudios centrados en las diferencias biológicas existentes entre distintos grupos se han constituido, por varias décadas, en una amplia área de estudio en el campo de la investigación antropológica. Una de las formas más comunes de evaluar estas diferencias biológicas es mediante la comparación de las medidas craneofaciales. El crecimiento craneofacial es controlado genéticamente, pero está fuertemente influenciado por factores ambientales, incluyendo la modificación artificial del cráneo (ACM). Algunos investigadores piensan que la ACM afecta las medidas craneofaciales, mientras otros no están de acuerdo, afirmando que no existe efecto. Este estudio tiene como objetivo aportar a este debate. Un total de 218 cráneos de adultos (101 sin modificar, 117 modificados), provenientes de sitios costeros e interiores de tres valles del norte de Chile fueron estudiados y examinados en búsqueda de cambios en las medidas craneofaciales, mediante uso de análisis de ortodoncia cefalométrica moderna. Los cráneos no modificados fueron primero analizados estadísticamente con la prueba del análisis lineal jerárquico para determinar si había diferencias basadas en el lugar o región de origen (costa vs interior), período, o sexo, posteriormen - te se realizó una comparación de estos datos con los datos recogidos de los cráneos modificados. Las pruebas estadísticas, específicamente la prueba de ANOVA, determinaron que ACM afectó algunas, pero no todas las mediciones craneofaciales utilizadas en este estudio. Esta conclusión, junto con diferentes conclusiones de estudios similares realizados anteriormente, sugiere que los investigadores deben tener cuidado en el empleo de cráneos modificados y medidas craneofaciales en cualquier estudio sobre las diferencias biológicas entre grupos.
其他摘要：Los estudios centrados en las diferencias biológicas existentes entre distintos grupos se han constituido, por varias décadas, en una amplia área de estudio en el campo de la investigación antropológica. Una de las formas más comunes de evaluar estas diferencias biológicas es mediante la comparación de las medidas craneofaciales. El crecimiento craneofacial es controlado genéticamente, pero está fuertemente influenciado por factores ambientales, incluyendo la modificación artificial del cráneo (ACM). Algunos investigadores piensan que la ACM afecta las medidas craneofaciales, mientras otros no están de acuerdo, afirmando que no existe efecto. Este estudio tiene como objetivo aportar a este debate. Un total de 218 cráneos de adultos (101 sin modificar, 117 modificados), provenientes de sitios costeros e interiores de tres valles del norte de Chile fueron estudiados y examinados en búsqueda de cambios en las medidas craneofaciales, mediante uso de análisis de ortodoncia cefalométrica moderna. Los cráneos no modificados fueron primero analizados estadísticamente con la prueba del análisis lineal jerárquico para determinar si había diferencias basadas en el lugar o región de origen (costa vs interior), período, o sexo, posteriormen - te se realizó una comparación de estos datos con los datos recogidos de los cráneos modificados. Las pruebas estadísticas, específicamente la prueba de ANOVA, determinaron que ACM afectó algunas, pero no todas las mediciones craneofaciales utilizadas en este estudio. Esta conclusión, junto con diferentes conclusiones de estudios similares realizados anteriormente, sugiere que los investigadores deben tener cuidado en el empleo de cráneos modificados y medidas craneofaciales en cualquier estudio sobre las diferencias biológicas entre grupos.
关键词：Modificación artificial del cráneo; medidas craneofaciales; cefalometría; bioarqueología; Andes.
其他关键词：Modificación artificial del cráneo; medidas craneofaciales; cefalometría; bioarqueología; Andes.
