摘要：Este trabajo busca analizar la conexión existente entre la renovación socialista chilena y la crisis de la izquierda europea en la década de los ochenta. A partir de los artículos aparecidos entre 1981 y 1991 en la revista Convergencia, el articulo indaga acerca de la lectura que el socialismo ''renovado'' hizo de los diferentes paradigmas europeos que intervinieron en su proceso de redefinición ideológica (eurocomunismo, socialdemocracia, socialismo real); y destaca cómo este sector, sin reducirse a la importación de modelos y esquemas foráneos, repensó su identidad a partir de ellos, compartiendo, en este recorrido, muchos de los dilemas que afectaban al movimiento obrero europeo occidental.
其他摘要：This article aims to analyze the existing connection between the Chilean socialist renewal and the crisis of the European left during the eighties. Starting from the articles published between 1981 and 1991 in the journal Convergencia, this article explores the interpretation that ''renewed'' socialism made of the different European paradigms that intervened in its process ofideological redefinition (Eurocommunism, Social Democracy, Real Socialism). The article also highlights how this sector rethought its identity, without limiting themselves to the importation of foreign models, sharing in this process, many of the dilenunas that affected the western European workers movement.
