标题：Apreciación de rectores y miembros de los máximos cuerpos colegiados de las universidades chilenas, respecto del mercado de los directivos de la educación superior
摘要：Estudiar el gobierno universitario y sus diversos componentes, hoy tiene una relevancia significativa, no sólo para Chile, sino que para todos los países de Latinoamérica. Considerando esta realidad, el presente trabajo, tiene como finalidad primordial, conocer la apreciación que tienen los rectores y miembros de los máximos cuerpos colegiados (MCC) de las universidades chilenas, respecto de un mecanismo alineador de intereses como lo es el “mercado de los directivos” de la educación superior del país. Para lograr el objetivo precitado, se aplicó una encuesta con preguntas cerradas a setenta y siete personeros de veintinueve universidades chilenas; se realizó un análisis preliminar descriptivo de los datos, para conocer las opiniones de agente y principal, y luego se aplicó una prueba estadística para determinar si existía diferencia significativa entre la opinión de los actores involucrados. Los basamentos teóricos del trabajo están sustentados en el enfoque contractual o teoría de agencia, lo cual implicó considerar a los rectores en el rol de “agente” y a los miembros del MCC como “principal”. Al observar los resultados obtenidos, se aprecia –en términos generales– proximidad de puntos de vista en la mayoría de las variables consideradas, pues sólo en dos de las seis analizadas, se produjeron diferencias estadísticamente significativas. En todo caso, es factible afirmar en términos globales, que las opiniones refuerzan el supuesto de la teoría de agencia, de que el mercado de los directivos es un buen dispositivo para asegurar que el agente pueda alinearse a los propósitos que tiene el mandante.
其他摘要：The study of university government and its diverse components has a significant relevance today, not only for Chile, but for all Latin American countries. The prime purpose of this work is to know the opinions that rec tors and members of the maximum collegiate bodies (MCC) in Chilean universities have regarding a mechanism that aligns interests such as the “market for directors” of higher education in the country. To achieve the aforementioned objective, a survey with closed questions was applied to seventy seven representatives from twenty-nine Chilean universities. A preliminary, descriptive analysis of the data was made in order to know the opinions of agent and principal. Then, a statistical test was applied to determine if a significant difference existed between the opinions of the actors involved. The theoretical foundations of the work are based on the contractual approach or theory of agency, which implies considering the rectors in the role of “agent” and the members of MCC as “principal”. On observing the results in general terms, the closeness of the viewpoints was noted for the majority of variables considered, since only in two of the six variables analyzed were statistically significant differences produced. In any case, it is feasible to affirm in overall terms, that the opinions reinforce the supposition of the theory of agency that the market of directors is a good device for assuring that the agent can align him or herself with the purposes the principal has.
关键词：Mercado de los directivos; gobierno de las universidades; universidades; teoría de agencia; agente y principal.
其他关键词：Market for directors; university government; universities; theory of agency; agent and principal.
