摘要：La Globalización a partir de las dos últimas décadas del siglo XX y los años que han transcurrido del XXI, se ha consolidado como una realidad que, de una manera u otra, ha configurado la economía actual y, en buena parte, las condiciones de vida de todo el planeta. Su relación con el desarrollo es directa ya que este ha sido una condición para aquella, y la globalización el marco en que este ha sido posible. Por lo general se identifica el desarrollo con la expansión y esta con un mercado cada vez más amplio hasta llegar a la globalización. Pero en esta ecuación macroeconómica ¿dónde queda la pobreza? Pues en el centro de la interacción entre globalización y desarrollo. La pobreza es el elemento necesario para el desarrollo y, por ende, para la globalización. En este trabajo intentaremos explicar por qué el desarrollo y la globalización se apoyan en la pobreza para alcanzar sus objetivos, que se identifican con los del capitalismo: la obtención de los máximos beneficios posibles. Y cuál es el modelo de economía que propugna la sociedad actual basada en valores sincréticos humanistas. La economía social, la empresa con responsabilidad social empresarial y el mercado basado en el comercio justo, son la propuesta de un nuevo concepto de la economía global. Es muy posible que la propuesta esté más dentro de la utopía que de una realidad posible. Pero el hombre ha buscado siempre un ideal que le acercara lo más posible a la perfección, aun cuando supiera que nunca llegaría a alcanzarla. La globalización, el desarrollo, la competitividad, el mercado liberal y los objetivos centrados en los beneficios del capital, son factores que han estructurado el mundo empresarial globalizado, pero no implica que sea necesario mantener las mismas líneas de actuación, todo lo contrario. El mundo que viene pretende ser el de la autogestión, la producción justamente retribuida, el mercado justo, la cooperación en la gestión y la democratización de las decisiones. Y como el sistema está globalizado, la economía también lo está y los productores ofrecen sus servicios en cualquier país del mundo, se globalizarán también los nuevos valores. Las empresas deberán adaptarse porque los mercados las forzarán, ya que ellos serán condicionados por la nueva ética de la sociedad. Seguramente no será un sistema perfecto ni llogrará implantarse completamente, pero la presión que ejerce será siempre será positiva.
其他摘要：Globalization during the last two decades of the twentieth century and the elapsed years in XXI century, has become a reality in one way or another, settled the current economy and largely the living conditions around the world. It is directly related with development such as this has been a condition for that and globalization is the framework in which this development has been possible . Usually the development entails expansion thus with an increasingly broader market widening up to globalization. But in this macroeconomic equation where is poverty ? probably in the center of the interaction between globalization and development. Poverty is the necessary condition for development and thus for globalization. This paper tries to explain why the development and globalization are supported in poverty to achieve their goals , which are identified with capitalism : that is obtaining maximum benefits and what is the economic model advocated by the actual society based in syncretic humanist values. The social economy, companies which incorporate social It is quite possible that the proposal is more in the utopia side than in the real one . But man has always sought an ideal as close to perfection as possible , even though he knows that he would never reach it. Globalization , development, competitiveness, liberal market and objectives based on capital gains , are all factors that have structured the globalized business world, but all this does not imply the need to maintain the same lines just the the opposite. The world to come is meant to be that of the self management , fair remunerated production and trade , cooperation in the management and democratization of decision making . And in a globalized system, so is the economy. Producers offer their services anywhere in the world , the new values are also going global. Companies must adapt because the markets will force them as they will be conditioned by the new ethics of society. Is unlikely to be a perfect system nor implementation completely achieved, but the exerted pressure will always be positive
