摘要：Los clústers son concentraciones geográficas de compañías e instituciones de un determinado campo con relaciones económicas entre ellas. Representan una nueva forma de organización espacial que promueve la competencia y la cooperación y suponen una forma más dinámica de acercarse al estudio del desarrollo económico que la tradicional visión por sectores. Diversos estudios parecen demostrar una mayor apuesta por la innovación en las empresas cuando estas se encuentran integradas en algún clúster, así como otras ventajas de pertenecer a estos. Este artículo realiza la revisión teórica de las ideas que sustentan el concepto de clúster, donde consideramos importante la falta de concreción del concepto y la existencia de una amplia colección de definiciones, lo que supone una cierta ambigüedad en el uso del término y que no siempre sea sencillo identificarlo y marcar unas fronteras nítidas que lo delimiten.
其他摘要：Clusters are geographic concentrations of companies and institutions of a particular field which keep economic relationships between them. Clusters represent a new way of special organization that promote competence and cooperation as well as a more dynamic way of studying the economic development against a traditional vision of sectors. Diverse studies seem to demonstrate that companies tend to innovate more when they are integrated in a cluster, along with other advantages of being a part of them. This article intends to be a theoretical revision of the underlying ideas behind the cluster concept and its several definitions, as well as the difficulties we find in the identification of its boundaries.
关键词：Clúster; Michael Porter; Geografia económica; Concentración industrial; Límites geográficos; Redes económicas; Tipologías de clústers; Política industrial.
