摘要：Desde su creación en 1888, la revista de la National Geographic Society ha mantenido una imagen de objetividad científica ante el público en general. No obstante, diversos investigadores han señalado que detrás de dicha imagen la revista ha desempeñado un rol activo e importante en la promoción de los intereses geopolíticos de los Estados Unidos de Norteamérica, así como de la visión de mundo de la sociedad norteamericana, principalmente de sus esferas de poder. En el caso de Puerto Rico se pueden identificar los diversos ejemplos y maneras en que la representación de la Isla, tanto textual como visual, es manejada por los autores y editores de la revista, de tal forma de servir a dichos intereses y visión de mundo. Por otro lado, dicha representación no es estática, sino que ha ido variando a través del tiempo, acorde a la evolución de los intereses geopolíticos de la metrópoli.
其他摘要：Since its creation in 1888, the National Geographic Magazine has maintained a reputation of scientific objectivity among the general public. Nevertheless, researchers have stated that behind that image this publication has played an active and important role in promoting the geopolitical interests of the United States, as well as the world vision of the American society, and particularly of its power establishment. In the case of Puerto Rico, we can identify the different ways and examples in which the representation of the island—both in text and visually—is managed by the authors and editors of the magazine, in order to serve those interests and vision. On the other hand, this representation is by no means a static one, but has changed through time according to the evolution of the geopolitical interests of the metropolis.
