摘要：El presente trabajo pretende demostrar la posibilidad de analizar los cambios de coberturas y usos del suelo de un área mediterránea sometida a intensas transformaciones. Como herramienta principal se ha utilizado los SIG para fotointerpretar las fuentes existentes sobre dicha materia desde el mapa de usos y coberturas vegetales del suelo de Andalucía del año 1991 y 2007 a escala 1:50.000 y 1:25.000 respectivamente (REDIAM). Acto seguido, con la herramienta espacial de Crosstabulación se ha calculado la variación de los usos en formato vectorial. Todas estas conclusiones se apoyan en un análisis previo de las condiciones demográficas y una revisión bibliográfica de autores que ya han trabajado en dicha zona de estudio situada en el municipio de Cártama en la provincia de Málaga (España).
其他摘要：This work demonstrates different possibilities for analyzing the cover and land use changes in a highly transformed mediterranean area. As a main tool GIS was used for photointerpretation on the land uses and vegetables covertures of soil in Andalucía (1991 and 2007) with a scale 1:50.000 and 1:25.000 respectively (REDIAM). After that, temporal land use changes were calculated in vectorial format with Crosstabulation tool. Previously, all results were supported with demographics analysis and bibliographic review by authors from this study area in Cartama township (Malaga province, Spain).
关键词：Cambios de usos y coberturas del suelo; SIG; crosstabulación y transformaciones.
其他关键词：Land uses and cover changes; GIS; crosstabulation and transformations.
