摘要：Objetivo: Conhecer os efeitos do Lian Gong em pacientes hipertensos usuários da Unidade de Saúde da Família. Métodos: Estudo qualitativo descritivo, envolvendo 20 voluntários, independente do sexo, com idade entre 45 e 70 anos, residentes no município de Parnaíba- PI, Brasil. A intervenção foi realizada em ambiente calmo e livre de ruídos, no período de agosto a setembro de 2011, três vezes por semana, com um total de 30 sessões. Utilizouse a ferramenta Grupo Focal no início e ao final da intervenção. Aplicou-se a técnica de análise temática do discurso do sujeito coletivo (DSC), utilizando três figuras metodológicas: ideia central, expressões-chave e DSC. Foram utilizadas operações estatísticas simples (percentagens) para quantificar as falas. Resultados: Antes da intervenção, o grupo referiu ter percebido a hipertensão pela manifestação de sintomas físicos e/ou psíquicos a partir do diagnóstico e da rejeição ao tratamento, revelando ter um nível superficial de conhecimento ou informações equivocadas acerca da doença. Após a intervenção, foi referido melhora dos sintomas físicos e emocionais, nas relações sociais e familiares, bem como na dificuldade de mudanças de hábitos, que pode ser atenuada com o apoio multiprofissional e a continuação dos exercícios físicos. Considerações finais: A prática de Lian Gong se mostrou eficaz para a melhoria do estado físico e emocional de pacientes hipertensos, podendo ser uma terapia coadjuvante ao controle da hipertensão arterial sistêmica na atenção primária à saúde.
其他摘要：Objective: To understand the effects of Lian Gong in hypertensive users of Family Health Unity. Methods: A descriptive qualitative study, involving 20 volunteers, regardless of gender, aged 45 to 70 years residing in the city of Parnaíba-PI, Brazil. The intervention was performed in quiet and noise-free environment, from August to September 2011, three times per week, with a total of 30 sessions. We used the tool Focus Group at the beginning and end of the intervention. We applied the technique of thematic analysis of the Collective Subject Discourse (CSD) using three methodological approaches: main idea, key expressions and CSD. Basic statistics operations were used (percentages) to quantify the lines. Results: Before the intervention, the group reported having hypertension perceived by the manifestation of physical symptoms and / or psychic symptoms based on the diagnosis and treatment rejection, revealing a superficial level of knowledge or misinformation about the disease. After the intervention, improvement in physical and emotional symptoms, social relationships and family was reported, as well as the difficulty of changing habits, which can be alleviated with the interdisciplinary support and continuation of exercise. Final Thoughts: The practice of Lian Gong was effective for improving the physical and emotional state of hypertensive patients and may be an adjuvant therapy to control hypertension in primary health care.
关键词：Hipertensão; Exercício; Atenção Primária à Saúde.
其他关键词：Hypertension; Exercise; Primary Health Care.
