摘要：Objetivo: Analisar as comorbidades e o estilo de vida de idosos com tuberculose.Métodos:Realizou-se um estudo caso-controle com 48 idosos que tiveram tuberculose (TB) e96 controles vizinhos, nos anos 2008/2009, em Teresina-PI. Coletaram-se informaçõesdemográficas, sobre comorbidades, hábitos de vida e dados clínicos através do Sistema deInformação de Agravos de Notificação (SINAN) do município. Utilizou-se oodds ratio(OR)como medida de associação, pelo programa SPSS.Resultados: A média de idade dos casosera de 74 (+8,0) anos e dos controles, de 73 (+9,0) anos. Houve maior ocorrência do sexomasculino (52%; n=25) entre os casos (p=0,039). Com relação à moradia, 92% (n=44) doscasos de TB e 90% (n=86) dos controles moravam em casa própria, enquanto 75% (n=36)dos casos e 71% (n=68) dos controles residiam com duas a cinco pessoas (p>0,05). Noscasos, verificou-se que 52% (n=25) eram fumantes e 58% (n=28), etilistas. Entretanto, nãohouve associação entre os grupos. Apesar de 50% (n=24) dos casos serem hipertensos e 15%(n=7) teremdiabetes mellitusou doença cardíaca, não houve associação entre os grupos.Observou-se associação (p=0,003) entre a ocorrência de novos casos e o contato próximocom portadores de TB. Entre esses casos anteriores, 85,4% (n=41) tinham a mesma faixa deidade dos casos.Conclusão: Observou-se que fatores como comorbidades, hábitos de vida(tabagismo e alcoolismo) e condições de moradia não apresentaram diferença significativaentre os idosos que tiveram tuberculose e os controles vizinhos na mesma faixa etária.Descritores:
其他摘要：ABSTRACTObjective: To analyse the comorbidities and lifestyle of elderly people with tuberculosis.Methods: A case-control study was performed with 48 elderly patients who have hadtuberculosis (TB) and 96 neighbours as controls, in the years 2008/2009, in Teresina, Piaui.Information on demographics, comorbidities, lifestyle, and clinical data were collectedthrough the Notifiable Diseases Information System (SINAN) in the city. The odds ratio (OR)was used as a measure of association, in SPSS software.Results: The average age of caseswas 74 (+8.0) years, and 73 (+9.0) years among controls. There was a higher occurrenceof males (52%; n=25) among cases (p=0.039). As for housing, 92% (n=44) of TB cases and90% (n=86) of the controls lived in their own home, while 75% (n=36) of cases, and 71%(n=68) of controls lived with two to five people (p>0.05). Among cases, it was found that 52%(n=25) were current smokers, and 58% (n=28) were alcoholics. However, no associationwas found between the groups. Although 50% (n=24) of patients were hypertensive and15% (n=7) had diabetes mellitus or heart disease, there was no association between thegroups. An association (p=0.003) was observed between the occurrence of new casesand close contact with people with TB.Conclusion: The study observed that factors likecomorbidities, lifestyle (smoking and alcoholism), and housing conditions did not presentsignificant difference between the elderly with tuberculosis and the neighbour controls in thesame age range.Descriptors:
关键词：Tuberculose; Idoso; Estudos de Casos e Controles.
