摘要：Objetivo:Conhecer a percepção da equipe de enfermagem sobre o Método Mãe-Canguruda maternidade de um hospital de ensino.Métodos:Pesquisa qualitativa, realizada entresetembro e outubro de 2010, na Maternidade Maria Barbosa do Hospital UniversitárioClemente de Faria, Montes Claros-MG, Brasil, com cinco profissionais de enfermagem.Utilizaram-se entrevistas não diretivas para coleta dos dados, os quais foram analisados pormeio da análise de conteúdo, emergindo duas categorias de análise: “Percebendo o MétodoMãe-Canguru como um estímulo de ligação entre a mãe e o filho” e “Compreendendoo Método Mãe-Canguru como benefício para o desenvolvimento do recém-nascido”.Resultados:Os profissionais enxergam o Método Mãe-Canguru como estímulo para oestabelecimento do vínculo e apego mãe-filho, permitindo que esse binômio mantenha aunião que foi construída desde a vida intrauterina. O Método Mãe-Canguru é considerado umfator relevante na recuperação do recém-nascido, pois propicia aumento de peso, estabilidadedos dados vitais e estímulo à amamentação. Destaca-se ainda que, para os entrevistados,a capacitação dos profissionais, por meio da educação continuada, quanto à realização datécnica é essencial para ofertar o cuidado humanizado na assistência neonatal.Conclusão:Os profissionais de enfermagem entrevistados compreendem o Método Mãe-Canguruaplicado na sua assistência diária como uma busca pela humanização do cuidado ao recém-nascido, uma forma de estímulo da ligação entre mãe e filho, apresentando-se como fator derelevância na recuperação do recém-nascido e proporcionando melhoria na saúde do neonato.Descritores:
其他摘要：ABSTRACTObjective:To know about the perception of the nursing staff about the Kangaroo-MotherMethod in the maternity ward of a teaching hospital.Methods:Qualitative research,conducted in September and October 2010, in Maria Barbosa Maternity of Clementede Faria University Hospital, Montes Claros, Minas Gerais, Brazil, with five nursingprofessionals. Non-directive interviews were used for data collection, which were analyzedby means of the content analysis, emerging two categories of analysis: ‘Realizing theKangaroo-Mother Method as a stimulus to the connection between the mother and thechild’ and ‘Understanding the Kangaroo-Mother Method as a benefit to the newborn’sdevelopment’.Results: The professionals see the Kangaroo-Mother Method as a stimulusto the establishment of the mother-child bond, allowing this binomial to keep the union thatwas built since the intrauterine life. The Kangaroo-Mother Method is regarded as a relevantfactor in the newborn’s recovery, given that it encourages weight gain, stability of vital dataand stimulus to breastfeeding. It is also noticeable that, for the interviewees, professionaltraining through continuing education on the performance of the technique is essential forproviding humanized care in neonatal assistance.Conclusion:The nursing professionalsinterviewed understand the Kangaroo-Mother Method applied in their daily assistance as asearch for humanization of care to the newborn, as a form of stimulation of the connectionbetween mother and son, being presented as a relevant factor in the newborn’s recovery,providing improvement in the health of the neonate.Descriptors:
关键词：Maternidades; Método Mãe-Canguru; Equipe de Enfermagem.
其他关键词：Maternity; Kangaroo-Mother Method; Nursing; Team.
