摘要：Objetivo: Verificar a prevalência de sobrepeso e obesidade em escolares da rede pública e particular da cidade de Fortaleza-CE. Métodos: Pesquisa observacional, transversal, desenvolvida no período de agosto a novembro de 2012, com amostra composta por 217 crianças na faixa etária entre 7 e 11 anos. Avaliaram-se os parâmetros antropométricos de massa corporal, estatura e índice de massa corporal (IMC). Realizou-se a análise dos dados com o auxílio do Predictive Analytics SoftWare . Resultados: Encontrou-se a média da idade das crianças de 8,1 anos. Na massa corporal, verificou-se que as crianças da escola particular tiveram média superior, sendo no masculino de 36,0±11,70 kg e no feminino de 33,59±8,97 kg, enquanto na escola pública o masculino foi de 27,05±05 kg e o feminino, 28,06±7,73 kg (p<0,05). Para o IMC, constatou-se, no ensino público, estado de eutrofia em 66 (81,5%) crianças do sexo masculino e 65 (72,2%) do feminino; por outro lado, verificou-se maior prevalência de crianças com sobrepeso e obesidade em alunos da escola particular, sendo 12 (50,0%) do masculino e 10 (45,5%) do feminino. Conclusão: Encontrou-se alta prevalência de crianças acometidas com excesso de peso e obesidade tanto em escolas da rede de ensino particular como pública, apontando maiores valores para as crianças da rede particular de ensino.
其他摘要：Objective: To verify the prevalence of overweight and obesity in students from the private and public system in the city of Fortaleza, CE. Methods: Observational cross-sectional research, developed in the period from August to November 2012, with sample consisting of 217 children, aged between 7 and 11 years. The anthropometric parameters of body weight, height, and body mass index (BMI) were assessed. Data analysis was performed with the assistance of Predictive Analytics Software. Results: The mean age of the children was 8.15 years. On body mass, it was found that children from private schools had higher average, being 36.0 ± 11.70 kg in male children and 33.59 ± 8.97 kg in females, whereas in public school, the average was 27.05 ± 05 kg for male children and 28.06 ± 7.73 kg for females (p <0.05). For the BMI, in public school, the eutrophic state was found in 66 (81.5%) male children and 65 (72.2%) females; on the other hand, there was a higher prevalence of overweight and obese children among students from private school, being 12 (50.0%) males and 10 (45.5%) females. Conclusion: The study found high prevalence of children affected by overweight and obesity in schools from both the private and the public educational system, indicating higher values for children from the private educational system.
