摘要：Objetivo: Investigar fatores importantes para a manutenção da saúde e as características socioeconômicas e demográficas de mulheres usuárias de Unidades Básicas de Saúde. Métodos: Estudo observacional, transversal e analítico, realizado em 2011, envolvendo 204 mulheres assistidas em 16 unidades do município de Queimadas, Paraíba. Obtiveram- se informações referentes às características demográficas (local de moradia, cor da pele, idade e situação conjugal), socioeconômicas (nível de escolaridade e recebimento do Bolsa Família), e hábitos de vida (alimentação, tabagismo, consulta médica, sedentarismo, ingestão de bebidas alcoólicas, controle do peso e do estresse) por meio de questionário, ao qual aplicou-se estatística descritiva e razão de prevalência. Resultados: As participantes apresentaram idade média de 28,22 anos (DP=6,49). A maioria residia na zona rural (n=126; 61,76%), declarou saber ler ou escrever (n=184; 90,2%) e receber o benefício Bolsa Família (n=153; 75,0%). Os fatores mais importantes para a manutenção da saúde foram a alimentação saudável (n=126; 61,8%), o não tabagismo (n=21; 10,3%) e a consulta médica regular (n=19; 9,3%). As variáveis socioeconômicas e demográficas não apresentaram associações estatisticas significativas com os fatores importantes para manutenção da saúde. Conclusão: A população estudada reconhece a alimentação saudável, o não tabagismo e as consultas médicas regulares como os fatores mais importantes para a manutenção da saúde.
其他摘要：Objective: To investigate important factors for health maintenance and the socioeconomic and demographic characteristics of women users of Basic Health Units. Methods : Observational, cross-sectional, and analytical study, carried out in 2011, involving 204 women seen in 26 units of the city of Queimadas, Paraíba. Information regarding demographic (housing location, skin colour, age, and marital status) and socioeconomic characteristics (educational level and assistance by the ‘Bolsa Família’ conditional cash transfer program), and life habits (diet, smoking, medical consultation, sedentarism, alcohol intake, and weight and stress control) was obtained by questionnaire, and then applied descriptive statistics and prevalence ratio. Results: The participants had mean age of 28.22 years (SD=6.49). The majority lived in rural areas (n=126; 61.76%), declared being able to read or write (n=184; 90.2%) and receiving the Bolsa Família grant (n=153; 75.0%). The most frequently cited features for health maintenance were healthy diet (n=126; 61.8%), not smoking (n=21; 10.3%), and regular medical consultation (n=19; 9.3%). The socioeconomic and demographic variables showed no significant statistical associations with the important features for health maintenance. Conclusion: The studied population recognizes the healthy diet, not smoking, and regular medical consultation as the most important features for health maintenance.
关键词：Conhecimentos; Atitudes e Prática em Saúde; Estilo de Vida; Saúde da Mulher.
其他关键词：Health Knowledge; Attitudes; Practice; Life Style; Women’s Health.
