摘要：Objetivo: Analisar a relação da prática de atividade física e do estado nutricional com as doenças crônicas não transmissíveis (DCNT) em mulheres idosas. Métodos: Estudo observacional, analítico, transversal, amostra por conveniência, amostra de 367 mulheres idosas (60 anos ou mais) das cidades de Presidente Prudente-SP e Uberaba-MG, entre outubro/2010 e agosto/2012. Para identificação das DCNT, utilizou-se um questionário baseado no Standard Health Questionnaire (SHQ), o Questionário Internacional de Atividade Física (IPAQ), para avaliar o nível de atividade física e as variáveis antropométricas para o estado nutricional. Na análise estatística, utilizou-se o teste qui-quadrado para verificar a associação entre o nível de atividade física, segundo estado nutricional e presença de doenças cardiometabólicas, e regressão logística binária para testar a magnitude dessas associações. Resultados: Houve fator de proteção contra a hipertensão para as mulheres consideradas eutróficas ativas (p=0,024) e eutróficas sedentárias (p=0,032) quando comparadas ao grupo de risco (sedentárias e com sobrepeso/obesidade), porém o mesmo não foi observado nas com excesso de peso e consideradas ativas fisicamente (p=0,734). Houve associação positiva entre as idosas eutróficas sedentárias (p=0,047) em relação ao risco para colesterol. Quando observado, o diabetes não obteve associação em nenhum dos grupos. Conclusão: A atividade física não foi considerada como fator de proteção para hipercolesterolemia, diabetes e hipertensão, possivelmente por causa da causalidade reversa, pois, a partir do diagnóstico da doença, essas mulheres, antes sedentárias, iniciaram a prática de atividade física, contribuindo para esses resultados.
其他摘要：Objective : To analyze the association of regular physical activity and nutritional status with chronic noncommunicable diseases (NCDs) in elderly women. Methods : Observational and analytical cross-sectional study conducted with a convenience sample of 367 elderly women (60 and over) from the cities of Presidente Prudente, SP and Uberaba, MG, between October/2010 and August/2012. NCDs were identified using a questionnaire based on the Standard Health Questionnaire (SHQ). The International Physical Activity Questionnaire (IPAQ) was used to assess the level of physical activity and anthropometric variables were used to assess the nutritional status. Statistical analysis included the chi-squared test to check for association between physical activity level, according to nutritional status, and the presence of cardiometabolic diseases, and binary logistic regression to test the magnitude of these associations. Results : There was a protective factor against hypertension in active eutrophic women (p=0.024) and sedentary eutrophic women (p=0.032) when compared to the risk group (sedentary and overweight/obesity women); however, this was not observed in physically active overweight women (p=0.734). There was a positive association between sedentary eutrophic elderly women (p=0.047) and the risk for cholesterol. None of the groups were associated with diabetes. Conclusion : Physical activity was not considered a protective factor for hypercholesterolemia, diabetes and hypertension, possibly because of reverse causality given that sedentary women started physical activity after the diagnosis of the disease, which contributed to these results.
关键词：Atividade Física; Doença Crônica; Saúde da Mulher; Idoso.
