摘要：La prueba de equilibrio peritoneal (PET, por sus siglas en inglés) es el método convencio-nal para conocer la permeabilidad de la membrana peritoneal y prescribir el tratamiento dialítico, identificando el tipo de transporte peritoneal por medio del volumen de drenado y la ultrafiltración neta. Para ello, se estudiaron 33 pacientes menores de 16 años con insu-ficiencia renal crónica (IRC), mediante PET estándar y por volumen drenado. El resultado será que en la PET el volumen promedio infundido fue de 1470 ml ± 450 ml, el drenado de 1720 ml ± 545.2 ml y el ultrafiltrado (UF) neto de 249.4 ml ± 147 ml. Con base en el UF neto y al índice de diálisis y en plasma (D/P) creatinina, el 45% al 36% tuvieron un transporte peritoneal alto. La UF durante el PET de 4 h fue de 275.8 ml ± 126.8 ml. El UF neto de la PET y la estancia de 4 h correlacionaron significativamente (p < 0.05). Se concluye que, de acuerdo con el volumen de drenado, es posible conocer las características de transporte del peritoneo.
其他摘要：The peritoneal equilibrium test (PET) is the conventional method to assess the permeability of the peritoneal membrane. Also, prescribes dialysis by identifying the type of peritoneal trans-port through the drained volume and the net ultrafiltration (UF). We studied 33 end stage renal disease (ESRD) patients under 16 years age determining the standard test of peritoneal equilibrium, and the drained volume. The mean PET volume was 1470 ml ± 450 ml. The mean drained volume was 1720 ± 545.2 ml and the mean net UF was 249.4ml ± 147 ml. Based on the net UF and the creatinine D/P rate, 40% of patients showed a high peritoneal transport. The UF during the 4 h PET was 275.8 ml ± 126.8 ml. The net UF of the PET and the 4 hs infused volume showed a significant association (p < 0.05). It is possible to determine the transport characteristcs of the peritoneum according to the drained volume.
