摘要：La obesidad en México es un problema de salud pública. El objetivo es evaluar la función renal en niños obesos con y sin síndrome metabólico (SM), en relación con sujetos sanos. Se tomó peso, talla, circunferencia media del brazo (CMB), circunferencia de la cintura (CC), índice de masa corporal (IMC), área de superficie corporal (ASC), tasa de filtración glomerular (TFG) (Fórmula de Schwartz), glucosa, creatinina, acido úrico, colesterol total, lipoproteinas de alta densidad (HDL, por sus siglas en inglés), lipoproteínas de baja densidad (LDL, por sus siglas en inglés), triglicéridos y examen general de orina. De 128 pacientes pediátricos se formaron tres grupos (sanos, obesos con y sin SM), con una edad de 11.04 ± 2.63 años. Los hombres obesos con SM tuvieron aumento significativos de glucosa (p = 0.04) y triglicéri-dos (p = 0.0033); las mujeres obesas presentaron una elevación significativa de glucosa (p = 0.042) y triglicéridos (p = 0.022). Los dos grupos con obesidad mostraron aumento de la TFG (hiperfiltración), en comparación con los controles sanos. La posible hiperinsuline-mia de los pacientes produce hipertrofia e hiperfiltración glomerular. Se concluye que los pacientes obesos con y sin SM tienen alterada la función renal.
其他摘要：Obesity in Mexico is a Public Health problem. The objective of this study is to evaluate kidney function in obese children with and without metabolic syndrome (MS), in relation to healthy subjects. For this, weight, height, mid-upper arm circumference (MUAC), waist circumfer-ence (WC), body surface area (BSA), body mass index (BMI), glomerular filtration rate (GFR) (Schwarts) were taken. Glucose, creatinine, uric acid, total cholesterol, high-density lipo-protein (HDL), low-density lipoprotein (LDL), triglycerides and general urine test were taken also. 128 Pediatric patients studied were formed into three groups (healthy, obese with and without MS), with an age of 11.04 ± 2.63 years. Obese males with MS had significant increase in glucose (p = 0.04) and triglycerides (p = 0.0033); obese women had a significant eleva-tion of glucose (p = 0.042) and triglycerides (p = 0.022). The two groups with obesity showed increase in GFR (Hyperfiltration), in comparison to healthy controls. Possible hyperinsu-linemia in patients, produces hypertrophy and glomerular hyperfiltration. Obese patients with and without MS, had impaired kidney function.
关键词：Obesidad; síndrome metabólico; riñón; hiperfiltración; glomerulopatía por obesidad; tasa de filtración glomerular.
