摘要：El río Gualjaina, afluente del río Chubut, Patagonia, Argentina, desarrolla una cuenca de 2,800 km 2 . El conocimiento de las variables físicas y antropogénicas de una cuenca hidrográfica, sumado al marco legal aplicable, permiten el manejo integrado de la misma con el objetivo de preservar y asegurar la sustentabilidad del ambiente. El estudio de cuencas hídricas en Argentina es poco y por ello en este trabajo se analiza el marco legal aplicado al manejo de cuencas hídricas en re - ferencia a la cuenca del río Gualjaina. Tanto desde el aspecto institucional como normati - vo, la gestión de las cuencas en la provincia de Chubut tiende a la integralidad, a través de la coordinación de instituciones como el Instituto Provincial del Agua junto con la participación local, representada a través de los consorcios, la comunidad educativa y los medios de infor - mación.
其他摘要：Gualjaina river, an affluent of the Chubut River, located in the Patagonia Argentina, develops a drainage basin of about 2800 km 2 . The knowledge of the physical and anthropogenic variables of a river basin, plus the applicable legal framework, aloud the integrated watershed manage - ment with the objective of preserve and enforce the environmental sustainability. The researches of the Ar - gentinean drainage basin are scarce and for that, this paper fosters to analyze the legal framework applied to the management of drainage basins focused on the Gualjaina river. Therefore, from the institutional as from the legal aspects, the management of watershed in Chubut province tends to the integrality, through the coordination of the institutions as the “Instituto Provincial del Agua” beside the participation of local people represented through consortiums (“Consorcios”), the educative community and the information media.
关键词：Cursos hídricos; cuenca hídrográfica; manejo integrado de cuencas; ambiente; marco legal.
其他关键词：Water Resources; River Basin; Integrated Watershed Management; Environment; Legal Framework.
