摘要：En el presente trabajo se analiza la relación de la violencia en sus diversasmanifestaciones y tipologías con los contextos transnacionales generados porla migración hacia EUA, en Michoacán (México), la cual no solo la experimentanlas personas que migran sino también los familiares que se quedan en lascomunidades de origen, donde viven injusticias, imposiciones, dominiosy controles de la cultura familiar y la comunitaria, las que a su vez tieneninfluencia en el lugar donde se ha migrado. De esta manera, se presentanalgunos ejemplos de datos obtenidos en distintas investigaciones en psicologíay género de las autoras. Se centra la atención en explicar dinámicas violentasrelacionadas con el género, dentro de la organización social de localidadesrurales y transnacionales, desde distintas miradas metodológicas, para despuésexponer algunas propuestas de intervención para disminuir la violencia desdela perspectiva de promocionar las fortalezas, los recursos y las capacidades queposeen las personas para atenuar los efectos de las experiencias violentas.
其他摘要：In the current work an analysis of the close relationship between violencein its different manifestations and typologies, with the transnational contexts generated by migration to the United States of America in Michoacán (Mexico)is described. Which is not only present in the people who migrate, but alsoin their relatives who remain in the communities of origin, where they liveinjustice, imposition, domain, and control from the culture of the family andthe community. All of these at the same time have influence in the place ofdestiny. Several examples of data obtained in different researches in Psychologyand gender from the authors are presented. The attention is focused in theexplanation of the violent dynamics related to gender inside the socialorganization of rural and transnational localities, from several methodologicalperspectives that lead us to expose some intervention proposals to diminishviolence taking into account the promotion of the strengths, resources andcapabilities of the people, in order to attenuate the effects of violentexperiences.
关键词：Familia transnacional; intervención psicosocial; migracióntransnacional; modelos de tratamiento; violencia de género.
