摘要：El objetivo de este trabajo fue comparar la energía germinativa, el periodo de energía, la velocidad de germinación y el índice de velocidad de germinación de semillas de Tipuana tipu (Benth.) O. Kuntze utilizando escarificación física (eliminación del ala) y química en sámaras. Los experimentos fueron realizados en laboratorio en un diseño completamente aleatorizado con cuatro repeticiones de 25 frutos cada una. Los tratamientos probados fueron combinaciones de escarificación física y química con ácido sulfúrico, con tiempos de inmersión de 15, 20 y 30 minutos. El testigo fue el tratamiento con escarificación física. Se calcularon los valores de velocidad de germinación (G), índice de velocidad de germinación (IVG), energía germinativa (EG) y período de energía (PE). Se encontraron diferencias estadísticas significativas sólo en G al final del ensayo y en PE. La combinación de ambas escarificaciones produjo respuestas notoriamente diferentes a la del testigo. Se concluye que la escarificación mecánica y química es el tratamiento más conveniente. Los tiempos de inmersión en ácido no produjeron diferencias estadísticamente significativas.
其他摘要：The aim of this work was to compare the germinative energy, energy period, germination velocity and germination velocity index of Tipuana tipu (Benth.) O. Kuntze seeds using physical and chemical scarification on fruits. The laboratory experiments were carried out with four simultaneous replicates of 25 fruits each one. The treatment probed were combinations of physical and chemical scarifications with sulfuric acid immersion for 15, 20 and 35 minutes. The control treatment consisted in physical scarification only. The value of germination velocity (G), germination velocity index (IVG), germination energy (EG), and germination period (PE) were calculated. Significant differences were found only in G at the end of the assay and in PE. The combination of both scarifications showed manifestly different answers from the control. The combination of scarification physical and chemical were the most convenient. The influence of acid inmertion times in was not significative.
关键词：Germinación; Escarificación química; Período de energía; Velocidad de germinación; Tipa blanca.
其他关键词：Germination; Mechanical and chemical scarification; Energy period; Germination velocity; Tipa blanca.
