摘要：Desde los tiempos de Florence Nightingale, la espiritualidad era parte esencial del cuidado holístico del cliente. Para ella la espiritualidad es intrínseca a la naturaleza humana y es el recurso más profundo y potente de sanación que tiene la persona. Cada ser humano es capaz de desarrollar en forma gradual su espiritualidad. Las necesidades espirituales y el mantenimiento del bienestar espiritual son componentes importantes del ser humano, pero con frecuencia es un aspecto desatendido en el cuidado holístico que se le ofrece al cliente. El bienestar espiritual es parte integral del ser humano caracterizado por el significado de la vida y la esperanza. La espiritualidad amplía la dimensión de la visión holística de la humanidad. Para que los profesionales de enfermería puedan brindar un buen cuidado espiritual, debe apoyar al cliente según identifiquen y exploren lo que es significativo en sus vidas y según ellos busquen formas de ajustarse al dolor y sufrimiento de las enfermedades. Es importante destacar que el profesional de enfermería requiere de destrezas para brindar cuidado espiritual y a partir de ello proporcionar cuidado de manera integral en todas las dimensiones del Ser Humano. En el presente trabajo se describe la importancia del Cuidado Espiritual como una oportunidad y posibilidad de crecimiento mutuo y trascendencia en la vida de las personas, especialmente las personas que se atienden en una situación de Enfermedad.
其他摘要：Since Florence Nightingale’s time the spirituality was an essential part of the holistic cares of the client. For her the spirituality is intrinsic to the human nature and is the deepest and powerful recourse of healing in a person. Each human being is able to develop gradually the spirituality. The soul needs and spiritual-welfare maintenance are important elements of the human being, but frequently is an unattended side in the client ́s holistic care offered to the client. The spiritual-welfare is integral part of human being distinguished by the meaning of the life and hope. Spirituality expands dimension and holistic vision of humanity. So that nursery professionals could give a good spiritual care, they must support to the client according to what they identify and explore the meaning in their lives and according to that they could find ways to adjust the pain and suffering of the disease. It’s important to highlight that the nursery professional requires dexterities to provide spiritual care and from that provide care in an integral way in all dimensions of human being. In the next is described the importance of the spiritual care and the possibility of mutual growth and transcendence in the lives of the people, especially those who look for medical care in an illness situation.
