期刊名称：Revista POSTData: Revista de Reflexión y Análisis Político
印刷版ISSN：1151-209X
出版年度：2014
卷号：19
期号：1
页码：45-70
语种：Spanish
出版社：Grupo Interuniversitario Postdata
摘要：El objetivo del presente trabajo es analizar elcaso del presupuesto participativo (PP) enla ciudad de Rosario, el cual se desarrolladesde hace una década y presenta un for-mato interesante de participación activa deorganizaciones y ciudadanos a lo largo detodo el proceso. El trabajo focalizará en dosaspectos poco revisados en la literatura so-bre la temática, pero que sin embargo resul-tan relevantes para evaluar logros y desafíosde esta política a lo largo del tiempo. Enprimer lugar, se aborda la relación entre lagestión local y la oposición en el marco delConcejo Municipal, revisando qué tipo devínculo se ha dado entre ambos en el perío-do seleccionado. Como segunda dimensión,se estudia el sistema de selección ciudadanade los proyectos elaborados por los conseje-ros. En el caso del PP Rosario, se estableceuna instancia de votación en la cual la po-blación elige de manera directa las obras queserán realizadas.
其他摘要：AbstractThe aim of this article is to analyze the caseof the Participatory Budgeting (PB) in thecity of Rosario, which has been taking placefor a decade, and which shows aninteresting format of active participation oforganizations and citizens during the wholeprocess. This paper focuses on two aspectsto which literature on participatorybudgeting has paid little attention, butwhich are relevant to evaluate achievementsand challenges of this policy through time.Firstly, it explores the relationship betweenthe local government and the oppositionpolitical parties within the city deliberativeNotas sobre participación y representación en el presupuesto...70council. The existing linkages between themduring the period under analysis are alsoexamined. Secondly, it studies the citizens’selection system of proposals developed bythe delegates. In the case of Rosario’s PB,there is a voting instance in which citizensdirectly chooses the public works to bedone.
